• ホーム
  • メタプロとは?
  • 製品一覧
  • 設備一覧
  • 制作工程
  • 地場紹介
  • リンク集

社長ブログ

日本語で説明してほしい

新型コロナウイルスの影響は甚大で、本当に収束してほしいと願っています。

早々に、国民の生活に直結した支援、景気浮上政策も含め進めて欲しいです。

 

そのような中、新型コロナウイルス関連の報道が多いですが、英語で表現することが多く違和感があります。

日本語で表現してほしいです。

ちなみに、最近よく聞く言葉では

・クラスター    集団感染
・オーバーシュート 感染爆発
・ロックダウン   都市封鎖

 

マスクが手に入らないことも含めて、早く通常の生活ができるよう強く願っています。

 

新コロナウイルスCOVID‐19の影響

モルドバの会社では、3/17から社員全員自宅で仕事をしています。

政府は、3/17~5/15の期間を緊急事態宣言としました。

モルドバの空港、鉄道も完全停止。医療品、生活必需品以外を扱っている店の営業停止。

モルドバ国民以外は、ルーマニア(6ヵ所)ウクライナ(11ヵ所)国境検問所停止。

*他の詳細は省略

国内は、非常に深刻な状況です。

 

インドネシアでも全土で感染拡大をしており、インドネシア事務所の近隣でも確認され亡くなった人も出て来ています。

そのようなことも有り、一部社員は今日から自宅で仕事をしています。

 

社内外で大きな影響が出始めています。

このような状況下なので人それぞれ価値観が出やすくなりますが、日本人の良さを失わない行動はしていきたいと思います。

 

嬉しい反響

昨日発刊された山形新聞様に弊社の活動の記事が掲載されました。

皆さん、意外と新聞読んでいますね。

内容は、掲載欄の大きさもあるため、詳細まで書くことは難しいと思います。

そのような中、しっかり文章がまとまっている事に感心しているところです。

https://www.yamagata-np.jp/news/202003/16/kj_2020031600286.php

 

 海外事業という事で、華やかな部分だけが目立ってしまうことも有りますが、非常に地味でコツコツ進めなければならないことだらけで四苦八苦しています。

うまくいかないことばかりですが、新しい視点で見直すことで、新たな可能性を見い出すための工夫が必要となり、そこまでたどり着くまで知恵を絞ったりあれこれ考えられることが、とても勉強になっています。この経験、価値は、いずれお客様に提供出来るものと思っています。

今まで考えたこともないアイデアを探すにはとてもエネルギーが必要です。良質なエネルギーで活動できるために日頃から意識し努力していきたいと思います。

 

 その前日は、「秘密結社」の集まりに出席してきました。

誕生日のお祝いをしてもらいました。プレゼントも沢山いただきました。

本当に感謝しています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ページトップへ戻る