数日前、たこ焼き屋さんに行きました。
Beberapa hari yang lalu, saya pergi ke restoran Takoyaki.

たこ焼き屋さんは私が住んでいる場所からそう遠くはありません。
Tempatnya tidak jauh dari tempat tinggal saya.

お店の名前は j j たこ焼きです。売り手は新潟県出身の日本人です。
Nama restorannya JJ Takoyaki, penjualnya asli orang jepang dari daerah niigata.

彼女の名前は小林さんです。ジョグジャカルタの人と結婚して、
インドネシアのジョグジャカルタに住んでいます。
Namanya Kobayashi san, Beliau menikah dengan orang Yogyakarta, kemudian menetap di Yogyakarta.

お店はたこ焼きだけではなく、ぎょうや、おこのみやき、焼きそば、焼き鳥などもあります。味は日本食と同じ、美味しかったです。
Restorannya tidak hanya menjual takoyaki, tetapi ada juga Gyouza, Okonomiyaki, Yakisoba, Yakitori dll. Rasanya seperti yang di jepang, sangat enak.

日本の事を思い出して、日本食を食べたくなったら、いつもここに来ます。
ここで食べると、まるで日本にいる気分になります。
Kalau saya ingat jepang, kemudian ingin makan makanan jepang, saya selalu ke sini.
kalau makan di restoran ini rasanya seperti berada di jepang.

そして小林さんと一緒に写真をしました。ブログに載せても大丈夫の許可を頂きました。
近くに日本のお店があって、良かったです。
Saya juga berfoto dengan Kobayashi san, fotonya juga boleh di masukkan di dalam blog.
Saya sangat senang di dekat tempat tinggal saya ada restoran jepang yang enak.

インドネシア事務所 : ZAMZAM