一昨日インドネシア事務所のスタッフのハフィさんはお誕生日です。
Kemarin lusa adalah hari ulang tahun salah satu staff di kantor Indonesia " Hafi ".

ザムザムさんとウティンさんは来れなくて、残念ですが、
いるメンバーで一緒にご飯を食べました。
Kami makan bersama, tetapi sangat disayangkan Zamzam dan utin tidak bisa datang.

インドネシア事務所のスタッフ同士で、一つの家族として、いろいろ話し合って、時間を過ごしました。ちょっとの時間ですが、もっと良い雰囲気になっています。
sesama staff kantor, sebagai satu keluarga, menghabiskan waktu Bersama, dan membicarakan banyak hal. Walaupun Cuma sebentar tapi bisa mempererat hubungan satu sama lain.

何年間も一緒に仕事をして、一緒に頑張っていますので、人の繋がりがとてもいいです。
Bertahun-tahun bekerja Bersama, berjuang Bersama, hubungan kami terasa dekat.
これからも協力して、仕事を一緒に頑張りましょう。
Mulai dari sekarangpun, mari saling melengkapi dan semangat bekerja.

ハフィさんへ" happy birthday "
みんなへ、良い日々をつ護しますように、願っています。
selamat ulang tahun untuk hafi, dan semoga kita semua menjalani hidup yang lebih baik.

　　　　　　　　　　　　インドネシア事務所 : スタッフ全員