今回はバリ島のお寺の特別な景色をご紹介します。
Kali ini akan kami perkenalkan pemandangan pura yang spesial di bali.

タナロット寺院です。
Pura tanah lot.

この寺院の建立は、16世紀と言われています。寺院は海の中に船のように浮かぶ大きな岩の上に立ち、
インド洋に沈む夕日をバックにシルエットで浮かぶ寺院の姿は、バリ島の定番の観光スポットです。
Konon candi ini dibangun pada abad ke-16. Pura ini berdiri di atas batu besar yang mengapung seperti kapal di laut,
dan siluet pura yang mengapung dengan latar belakang terbenamnya matahari di atas Samudera Hindia menjadikan tempat wisata klasik di bali.

岩の上の寺院内部には観光客は入れませんが、潮が引いていれば、寺院の立つ岩場まで行くことは可能です。
岩の下には、聖なる泉があり、寺院の周りには、この寺院の守護者としてヘビがいると言われています。ヘビを見ることも出来ます。
Wisatawan tidak diperbolehkan masuk ke dalam pura di atas batu karang, namun jika air surut, Anda bisa menuju ke batu karang tempat candi berdiri.
Di bawah batu terdapat mata air suci, dan di sekitar candi terdapat ular-ular yang konon disebut sebagai penjaga candi ini.

こちらに行く一番よい時は夕暮れ時がベストです。
Waktu terbaik untuk pergi ke sini adalah saat senja.

そして、私たちがここにいる時に、興味深い話があります。 私たちが訪れたとき、ここの天気は曇りでした。
写真を撮っていると、突然雨が降り始めました。 赤ちゃんもいたので、思わず車に駆け寄りました。 赤ちゃんを抱えて走る人がいて、ベビーカーを持って走る人もいました。(笑)
外国人の方も走っていました。 そして車に着いたら..雨が止みました。 なんてユニークな体験でした。
Dan ada cerita menarik saat kami berada di sini. saat kami berkunjung, cuaca di sini sedang mendung. saat mengambil foto, hujan tiba-tiba turun.
Karena ada bayi juga, tanpa berpikir panjang kami lari menuju mobil. Ada yang lari menggendong bayi, ada yang lari sambil membawa stroller bayi.
orang luar negeri pun jg ikut berlari. dan sesampainya di mobil.. hujannya berhenti. Sungguh pengalaman yang unik.

ところでこの三人は何で同じ向きに写真を撮っているんだろう。(笑)(笑)
Ngomong-ngomong, kenapa ketiganya berfoto dengan arah yang sama? hahaha