今日は比較的新しいバリ島ツアーをご紹介します。
Hari ini kami akan perkenalkan wisata yang tergolong baru di bali.

ガルーダ・ウィスヌ・クンチャナ。
garuda wisnu kencana.
バリ島南部周辺で見られる大きくて高い建物です。
Bangunan besar dan tinggi yang bisa di saksikan di sekitar daerah bali bagian selatan.

この新しく建てられた建物は、昨日紹介した寺院ほど歴史的でも印象的でもありませんが、
Bangunan yang baru dibuat ini belum begitu bersejarah maupun berkesan seperti pura yg kemarin saya perkenalkan.
バリ島では非常に大きくて高い建物としてを見ていて、私は何か考えさせられます。
tetapi melihat bangunan yg begitu besar dan tinggi di bali ini. Membuatku berfikir sesuatu hal.

かつて作られ、今の世代に記憶される歴史的建造物のように、
Seperti bangunan bersejarah yang dulu di buat, Dan di kenang generasi yang sekarang hidup.
現在建設中の建物、この世代の人々が現在頑張って取り組んでいる創造物は、次の世代に記憶されるかな－、
apakah bangunan yang saat ini di buat, kreasi2 yang saat ini sedang di usahakan dan di buat oleh orang2 generasi ini, akan di kenang juga oleh generasi2 yang akan datang ?

大きくて素晴らしいことであろうと、それとも小さくて単純なことであろうと、私たちが今しようとしていることのように、
後で私たちの子供たち、孫たちに記憶されることになるかもしれません。
Entah itu hal yang besar dan hebat, Ataupun hanya hal yang kecil dan sederhana. Apa yg kita usahakan saat ini, mungkin akan di kenang oleh anak2 kita, cucu2 kita nanti.
現時点でできることを精一杯頑張ってやりましょう。
Ayo berusaha melakukan yang terbaik yang bisa kita usahakan saat ini.