今月は高校の学校行事、メタプロインドネシア事務所は研修として、
2人を受け入れました。
Bulan ini, kantor Metal Products Indonesia menerima dua siswa sebagai bagian dari program pelatihan acara sekolah menengah atas.

社会にもご協力出来る事務所に成長してみたいと思っております。
Kami ingin berkembang menjadi kantor yang juga dapat berkontribusi bagi masyarakat.

こちらは高校生の担当者が事務所を見学した写真です。
Ini adalah foto perwakilan sekolah menengah atas yang sedang berkeliling kantor.

お互いに経験を広げて、お互いに成長して行きましょう。
Mari kita saling memperluas pengalaman dan berkembang bersama.

宜しくお願い致します。
Mohon kerjasamanya dan terima kasih banyak.